复试经验、流程介绍

　　一些自主划定复试分数线的高校复试过程较早，北京科技大学外国语学院的复试一般在4月底5月初。复试包括笔试和面试。外国语学院的复试没有指定参考书，笔试一般不涉及初试时参考书的知识，是对英语综合素质能力的考查，包括阅读、词汇、翻译、写作等方面。在２００４年复试的笔试过程中，词汇考查的形式是：给出某个词的解释和该词的一个拼写字母，然后让考生写出完整的词。阅读理解考查的形式是：一个较长的文章分成几部分，每一个部分后面提出几个问题要求考生回答，具有一定的难度，翻译包括英译汉和汉译英，都是时事政治方面上的内容；最后是要求写一篇不少于２００字的作文。复试中的面试内容包括两个部分，第一部分一般包括自我介绍、回答老师提出的问题（一般由语言学和文学方向的两个老师分别提问题，都是初试中指定参考书里应该掌握的，比如“言语行为理论”的具体内容、对劳伦斯的小说理解的情况等等）、老师还可能问你的喜欢的研究方向是什么，对该研究方向的哪一块又特别喜欢等等）和即时翻译，过程就是老师给出一句汉语，要求考生能够尽快翻译成英文，内容涉及很广，都是实用英语类的。

　　负责研究生复试考试的主要老师是张敬源老师、彭漪老师、何沂老师、周荣娟老师、杨英军老师等。张敬源老师负责语言学知识方面的内容，彭漪老师负责翻译，杨英军老师负责文学方面的知识。张敬源老师目前主要研究机器翻译，彭漪老师主要研究外语教学、英汉语言对比，杨英军老师主要是美国文学方面的戏剧和诗歌。老师的问题一般不会太苛刻，只要有充分的准备就可以答好，老师主要关注你在本科阶段的学习是否扎实，是否具备继续深造学习的基础。

　　北科大外语学院的研究生招生实行差额复试，最后成绩按照初试和复试两个成绩计算。学校每年根据招生人数的多少有相应的公费名额。